Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für impotência

MachtlosigkeitdieDie Hinrichtung Saddam Husseins ist meiner Ansicht nach zu einer Vorführung von Machtlosigkeit geworden. Diria que a execução de Saddam Hussein se transformou numa exibição de impotência. Indem sie einer ideologischen Sicht der GASP den Vorzug gibt, verurteilt sie sich zur Machtlosigkeit. Ao privilegiar uma visão ideológica da PESC, a União condena-se à impotência. Leider haben auch sie sich von dem Gefühl der Machtlosigkeit und Gelähmtheit anstecken lassen, das sich in ganz Europa breit gemacht hat. Infelizmente, também eles foram infectados com a doença europeia da impotência e da paralisia.
Ohnmachtdie
Unsere Ohnmacht vermischt sich mit Zorn. A nossa impotência mistura-se com a cólera.Daher werden wir dieses Machwerk der Heuchelei und Ohnmacht nicht unterstützen. Assim, não vamos avalizar este tecido de hipocrisia e impotência. Die Union war wegen mangelnder Eintracht in einen Zustand völliger Ohnmacht geraten. A União chegou a um estado de completa impotência devido à falta de unidade.